The word for today is…
lucubrate (verb) – To study or write in a scholarly fashion.
Source : The Free Dictionary
Etymology : “To work at night,” 1620s, from Latin lucubratus, past participle of lucubrare “to work by lamplight”. Literally, “to work by artificial light,” hence “to work laboriously.”