Vado a bordo, cazzo!

Vado a bordo, cazzo is what the Captain of the crippled cruise liner Costa Concordia told…in english that means “Get back on board, for f**k’s sake!”.

It has come to symbolise the entire disaster – the furious command barked down a phone line by a Coast Guard official to the captain of the Costa Concordia to get back on the ship and take command of the mass evacuation.

“Get back on board, for —-’s sake,” screamed the official, Gregorio De Falco – a phrase that has now gone viral among Italians on Facebook, Twitter and other social networking sites.

The original Italian – “Vado a bordo, cazzo” – has even been printed on T-shirts, after millions of Italians listened to the audio recordings of the increasingly frantic entreaties given by Mr De Falco to the captain as the ship ran aground on the island of Giglio on Friday night. The apparently negligent and irresponsible behaviour of Capt Francesco Schettino – who is said to have sailed so close to the island in order to give a ‘salute’ to an old friend and as a favour for a member of his crew – has prompted intense soul-searching in Italy.

The top twitter trend in Italy is now #vadaabordocazzo.

Enhanced by Zemanta

Do you want:

  • Ad-free access?
  • Access to our very popular daily crossword?
  • Access to daily sudoku?
  • Access to daily code cracker?
  • Access to Incite Politics magazine articles?
  • Access to podcasts?
  • Access to political polls?

Our subscribers’ financial support is the reason why we have been able to offer our latest service; Audio blogs. 

Click Here  to support us and watch the number of services grow.

32%