Has Trev been moonlighting again?

Trevor Mallard must have been advising the British Foreign Office on Twitter etiquette. Though I can’t see much wrong with what he was tweeting…sounds like he was fitting in just fine with the locals in Chile:

Britain’s ambassador to Chile has been forced to apologise for what was meant to be a private Twitter jibe against Argentina and its defeat in the Falklands war.

Jon Benjamin, a diplomat for more than 25 years, was so happy about getting a ticket to World Cup qualifying clash between the South American countries in Santiago on Tuesday that he went more public than he meant with a posting.

Adopting a Chilean football taunt that goes “Argentines, faggots, you lost the Malvinas because you are idiots”, Benjamin tweeted in Spanish, asking: “Which islands did they take off who and for being what?” But he forgot to make it private.

Twitter criticism of the self-styled “Hammers fan, Londoner at heart, Jewish atheist” included threats of violence and antisemitic responses.

Benjamin deleted his offending tweet and apologised, saying it had been a private tweet and that he had “great affection for my Argentine friends and respect for their team”. The Argentine sports daily Ole said that was no excuse.

The Foreign Office said: “Our ambassador to Chile appears to have inadvertently caused some controversy in a tweet. He has deleted it.”

Do you want:

  • Ad-free access?
  • Access to our very popular daily crossword?
  • Access to daily sudoku?
  • Access to Incite Politics magazine articles?
  • Access to podcasts?
  • Access to political polls?

Our subscribers’ financial support is the reason why we have been able to offer our latest service; Audio blogs. 

Click Here  to support us and watch the number of services grow.