A sign telling staff of a Bay of Plenty supermarket that “only English is to be spoken” at work has caused a stir online.

A photo of the sign, put up by management, left people outraged when it was shared on a Papamoa social media page, according to SunLive.

The sign warned staff that the Foodstuffs owned supermarket was an “English only zone” and that “only English language is to be spoken” in the staffroom, storeroom and on the shop floor.



Foodstuffs North Island general manager of retail Doug Cochrane said like many organisations, the company now “have a huge diversity and cultural mix in our stores”.

“Sometimes this can lead to communication issues.

“A sign was put up in an attempt to ask staff to communicate in a common language that everyone understands. Unfortunately the wording on the sign did not convey the true intention or sentiment and was removed immediately.

“The store team is working through better ways to deal with these sorts of issues.”

Foodstuffs brands include New World, Pak’nSave and Four Square. It is not known which supermarket put up the notice.

Oh, boo-hoo – the perpetually offended are outraged.  Well, diddums – get over it!

And management – grow a pair: The sign “was removed immediately”.  Why do companies cave in to the perpetually offended?

“The sign did not convey the true intention”  Really?  The intention was to for “staff to communicate in a common language that everyone understands”.  Seems clear to me.  Other than English, what are the contenders for a common language that everyone in NZ understands?

Last I checked, the lingua-franca of NZ was English and if the staff and customers come from a range of other language speaking backgrounds then using a common language to communicate seems a singularly practical solution.

Talk about first-world-problems!  Surely there are much better things to get exercised and outraged about than a sign requesting that English be spoken?

Perhaps they should try this wording?

-NZ Herald

Do you want:

  • Ad-free access?
  • Access to our very popular daily crossword?
  • Access to daily sudoku?
  • Access to Incite Politics magazine articles?
  • Access to podcasts?
  • Access to political polls?

Our subscribers’ financial support is the reason why we have been able to offer our latest service; Audio blogs. 

Click Here  to support us and watch the number of services grow.

In solidarity with the those in the world’s most despised demographic, WH has decided to ‘come out’ as an old white male. WH enjoys exercising the white-male privilege that Whaleoil provides for him by writing the occasional post challenging climate change consensus; looking at random tech issues that tweak his interest, as a bit of a tech nerd; or generally poking the borax at anyone in public life who goes on record revealing their stupidity. WH never excelled on the sports field because his coaches never allowed him to play in his preferred position on the right-wing. WH also enjoys his MG.

To read my previous articles click on my name in blue.