Whānau

My First Te Reo – Whakakeke, Hāngū

Cris and Cru are hangu now

Cris and Cru are hāngū now

WHAKAKEKE

(verb) to refrain from speaking, be silent, sulk.

HĀNGŪ

(stative) be dumb, quiet, incommunicative, not talkative, silent, taciturn, passive.

Modern usage:

The whanau wishes Cris and Cru would be hāngū.   Read more »

My First Te Reo – whakakeke, hāngū

whakakeke

Cris and Cru Kahui are hangu

Cris and Cru Kahui are hāngū now.

(verb) to refrain from speaking, be silent, sulk.

hāngū

(stative) be dumb, quiet, incommunicative, not talkative, silent, taciturn, passive.

Modern usage:

The whanau wishes Cris and Cru would be hāngū.

The whānau wants someone to make Cris and Cru hāngū.

The Police want to know what happened to Cris and Cru but the whanau has elected to remain whakakeke.

Maori leaders want New Zealand to save their language but remain whakakeke on the appalling statistics of the abuse of their tamariki.